AI-generated image
Kluski leniwe
Kluski leniwe: soft 'lazy' twaróg cheese dumplings with buttered breadcrumbs and sugar
Lazy dumplings earn their name honestly: instead of filling and pinching like pierogi, you knead the cheese straight into the dough and cut it into diamonds. Across Lesser Poland they are a school-day lunch, a canteen favourite and the first thing many Polish children learn to cook. Good ones are pillow-soft and faintly tangy from the twaróg, rolled in breadcrumbs toasted in butter and finished with a spoon of sugar, sometimes sour cream or cinnamon too. The usual slip is adding too much flour to stop the dough sticking, which makes the dumplings heavy and doughy. Twaróg is usually made without rennet, but check the label if you need it strictly vegetarian. Chef's tip: press the twaróg through a sieve or mash it with a fork until completely smooth, so the dough needs less flour.
- Total time
- 35 min
- Difficulty
- easy
- Serves
- 4
Ingredients
For the dumplings
- 1 ⅛ lb twaróg (Polish curd cheese)full-fat, well drained
- 2 eggs
- 5 ½ oz plain flourplus a little for dusting
- ½ tsp salt
To serve
- 1 ¾ oz butter
- 4 tbsp dry breadcrumbs
- 2 tbsp sugar
- 4 tbsp sour cream (optional)
- ½ tsp ground cinnamon (optional)
Shop this recipe on Amazon
What you'll need
Spices & pantry
Fresh ingredients (3)
Links open Amazon in a new tab. As an Amazon Associate, WhatToEat.Today earns from qualifying purchases.
Method
0/6 doneStep 1: Press 1 ⅛ lb twaróg (Polish curd cheese) through a sieve or mash it hard with a fork until no lumps remain. Beat in 2 eggs and ½ tsp salt until smooth.
4 minStep 2: Add 5 ½ oz plain flour and work it in with your hand just until a soft, slightly tacky dough forms. Stop as soon as it holds together.
2 minStep 3: Divide the dough into 4 and roll each piece on a lightly floured worktop into a rope about 3 cm thick. Flatten the tops a little and cut on the diagonal into 2 cm diamonds.
8 minStep 4: Bring a large pan of salted water to the boil. Drop in the dumplings in two batches and stir gently once so they don't stick. When they rise to the surface, simmer for 2 minutes more, until they puff and feel springy.
8 minStep 5: Meanwhile melt 1 ¾ oz butter in a small frying pan over a medium heat, add 4 tbsp dry breadcrumbs and stir for 3–4 minutes until golden and smelling nutty.
4 minStep 6: Lift the dumplings out with a slotted spoon, drain and spoon the buttered crumbs over. Sprinkle with 2 tbsp sugar and serve hot with 4 tbsp sour cream and a dusting of ½ tsp ground cinnamon if you like.
2 min
Nutrition per serving
- Calories
- 520 kcal
- Protein
- 30 g
- Carbs
- 50 g
- Fat
- 22 g
- Fibre
- 2 g
Nutrition values are estimates.
KrazyBadal
Good to know
- How long does kluski leniwe take?
- About 35 minutes in total: 20 minutes to prepare and 15 minutes to cook.
- How many people does it serve?
- 4 as written. Change the servings above the ingredients and every amount scales to match.
- Is it vegetarian?
- Yes. It has no meat or fish.
- What can I use instead of eggs?
- 1 tbsp ground flaxseed + 3 tbsp water per egg, left for 5 minutes (baking only; vegan).
- What can I use instead of plain flour?
- Self-raising flour, same amount (then leave out the baking powder).
Reviews
No reviews yet. Be the first to cook it.
Rate this recipe
Sign in to rate and review this recipe.
You might also like
Caramelised clay-pot tofu and mushrooms
Kho is the slow braise of the Mekong Delta: food simmered in a little clay pot (nồi đất) with dark caramel and seasoning until the sauce is sticky and the flavours go deep. This vegetarian cousin of cá kho tộ (braised fish) uses golden tofu and meaty mushrooms in place of fish, cooked in coconut water, as cooks do in the south, and finished with plenty of black pepper. Serve it bubbling in its pot with steamed rice and a sour soup or plain boiled vegetables. Chef's tip: take the caramel (nước màu) to a deep mahogany, darker than you think, just before it smokes; pale caramel only tastes sweet, while dark caramel gives the bittersweet, smoky flavour of a real kho.
Spinach with mushrooms
A bright green, savoury puree of potato, mushrooms and fresh spinach cooked in home-made baby stock. Thick and smooth, it's a good way to get iron-rich greens into babies of 8–18 months. Serve warm; spare portions freeze well.
Black bean tacos with lime slaw
Proof that a meat-free taco night can be the best one. The beans are mashed with chipotle and cumin so they hold together in the tortilla, and a quick lime slaw adds crunch.




