Skip to content

Utopenci

Utopenci: Czech pickled sausages with onion, chilli and vinegar, a pub snack

Utopenci means "drowned men": fat pork sausages slit open, stuffed with onion and sunk in a jar of spiced vinegar brine, and they sit in big jars on the bar of almost every Bohemian pivnice, fished out with a fork and eaten with dark bread. The usual sausage is the špekáček, a short, plump pork-and-beef sausage with visible fat. After a few days in the brine they are sharp, garlicky and juicy, with sweet, soft onion and a slow chilli heat. Where most people go wrong is using raw sausages or skipping the cooking: heat the sausages through to 71 °C in the centre first, cool them quickly, and keep the jar in the fridge the whole time, not on the counter. Eat within 10 days, using a clean fork. Chef's tip: let them pickle for at least 3 days; on day one they just taste of vinegar.
Total time
30 min
Difficulty
easy
Serves
6
One step at a time, big text, timers, read-aloud. Your screen stays on.

Ingredients

Serves6

For the sausages

For the brine

Shop this recipe on Amazon

Fresh ingredients (5)

Links open Amazon in a new tab. As an Amazon Associate, WhatToEat.Today earns from qualifying purchases.

Method

0/6 done
  1. Step 1: Bring the 1 ¾ cups water, ¾ cup spirit vinegar (8%), 2 tbsp sugar, 1 tsp salt, 6 allspice berries, 10 black peppercorns, 3 bay leaves and 1 tsp mustard seeds to the boil, simmer for 3 minutes, then cool quickly in a cold-water bath and chill.

    5 min
  2. Step 2: Peel the 6 špekáčky or other thick cooked pork sausages, gluten-free if needed if they have inedible casings. Simmer them in water over a low heat for 8–10 minutes, until the centre reads 160°F on a probe.

    10 min
  3. Step 3: Cool the sausages in cold water for 5 minutes, then slit each lengthways along one side, leaving the ends and back intact.

    6 min
  4. Step 4: Stuff each slit with a few rings of the 3 onions.

    4 min
  5. Step 5: Layer the sausages in a clean 1.5 litre jar with the remaining onion, the 2 small red chillies and 2 cloves garlic.

    3 min
  6. Step 6: Pour over the cold brine to cover completely, close the lid and refrigerate for at least 3 days. Keep refrigerated at all times and eat within 10 days.

    2 min

Nutrition per serving

Calories
310 kcal
Protein
12 g
Carbs
9 g
Fat
25 g
Fibre
1 g

Nutrition values are estimates.

K
Recipe by

KrazyBadal

All recipes by this chef →

Good to know

How long does utopenci take?
About 30 minutes in total: 20 minutes to prepare and 10 minutes to cook.
How many people does it serve?
6 as written. Change the servings above the ingredients and every amount scales to match.
Is it gluten free?
Yes, as written. Check the labels on stock, sauces and spice mixes, which sometimes contain gluten.
Can I make it ahead?
Yes. It keeps well, so you can cook it earlier in the day or the day before and reheat it.
What can I use instead of onions?
2 shallots per onion.
What can I use instead of garlic?
½ tsp garlic paste or ⅛ tsp garlic powder per clove.

Reviews

No reviews yet. Be the first to cook it.

Rate this recipe

Sign in to rate and review this recipe.

Masala khakhra

Khakhra are thin chapaties roasted slowly on a griddle until they turn crisp, like a cracker. This masala version adds gram flour, fresh fenugreek, turmeric and chilli to the wheat dough. They are a light Gujarati breakfast or tea-time snack, and lovely with pickle, chutney or a smear of butter. You can also make them in a roti maker.

by KrazyBadal 2 views

Okonomiyaki

Okonomiyaki (お好み焼き, 'grilled as you like it') is the pride of Osaka, where it's cooked on hot iron griddles in lively restaurants. Finely shredded cabbage is folded into a light batter with egg and spring onion, then fried into a thick, soft pancake with a crisp outside. It's painted with a fruity brown sauce and zigzagged with mayonnaise. Bonito flakes are usual on top; this vegetarian version uses seaweed flakes and pickled ginger instead. Chef's tip: don't press the pancake down with your spatula while it cooks. Osaka cooks leave it alone so the cabbage steams inside and stays light and fluffy; pressing squeezes out the air.

by KrazyBadal 1 views

Coastal Mombasa mix

A Mombasa street-food bowl: chickpeas and potato simmered in coconut milk with raw mango and chilli, ladled into small bowls and topped with crisp lentil fritters, crunchy chevdo and red, green and tamarind chutneys. Make the fritters and chevdo ahead and assemble at the table. It's sweet, sour, hot and crunchy all at once.

by KrazyBadal 1 views