Pon ye gyiFermented bean sauce
Bagan, among its thousands of temples, is just as known in Myanmar for pon ye gyi, the thick, glossy black bean paste sold in clay pots at Nyaung-U market. Workshops there boil beans, ferment them under cloth, steep them in brine and boil the dark liquid down for hours. At home it is a seasoning rather than a dip: fried with garlic, onion and chilli as pon ye gyi kyaw, it becomes the savoury base for pork or chicken curries and for stir-fried greens, and is eaten with rice and raw vegetables through the hot dry season. The taste is deeply salty, savoury and slightly sweet-bitter, with a soft funk like miso and black bean sauce combined, and a texture like thick molasses. Common mistake: stopping the reduction too soon; a thin brown sauce will not keep and lacks depth, so cook it until it is black, glossy and falls from the spoon in ribbons. Bagan makers use different beans; this home method uses soybeans with a Bacillus-style ferment like thua nao. It is ready when a spoonful sets into a thick gloss on a cold plate. Chef's tip: stir more often near the end, when it can catch.
Burmese
Argentinian