Vegetarian, or something you can't eat? Set your diet once and we'll hide recipes that don't fit.
78 recipes
The shrimp trucks parked along Kamehameha Highway in Kahuku, on Oʻahu's North Shore, serve this on paper plates to surfers and day-trippers: shell-on prawns from the local farms fried in a heap of garlic and butter until the shells are crisp enough to eat, with two scoops of rice and lemon. Chef's tip: dust the prawns in a little cornflour before frying; it helps the garlic butter cling and the shells crisp.
Malasadas came to Hawaii with Portuguese workers from Madeira and the Azores in the 1870s, and on Malasada Day, the Tuesday before Lent, bakeries in Honolulu have queues round the block. They are eggy, airy yeast doughnuts with no hole, fried golden and rolled in sugar while hot; some are filled with haupia or custard. Chef's tip: the dough is very soft and sticky, so oil your hands rather than adding more flour, or the malasadas turn heavy.
Every Hawaiian plate lunch, from drive-ins in Hilo to the lunch wagons of Honolulu, comes with two scoops of rice and one of this soft, creamy macaroni salad. It is simpler than American pasta salads: overcooked elbow macaroni soaked in vinegar while hot, then folded with lots of mayonnaise, a little milk and grated carrot. Chef's tip: cook the pasta past al dente, a few minutes longer than the packet says; plate-lunch mac is meant to be soft so it soaks up the dressing.
Laulau is one of the oldest dishes of Native Hawaiian cooking: fatty pork and salted butterfish are wrapped in young taro (lūʻau) leaves, tied in a ti-leaf parcel and steamed for hours until the leaves turn soft as cooked spinach and the pork is meltingly tender. It is the centrepiece of a plate with poi, lomi lomi salmon and haupia at lūʻau and family celebrations. Taro leaves must be cooked a long time, as they irritate the throat when undercooked; if you can't find them, use large spinach leaves and wrap in banana leaves or foil. Chef's tip: steam the bundles for the full four hours; shortcutting leaves the taro leaves scratchy.
Huli means turn in Hawaiian, and this chicken was named in the 1950s when a farmer on Oʻahu grilled it between two racks and flipped it over the fire; today you smell it from roadside fundraiser stands and North Shore weekend grills. Chicken is marinated in soy sauce, pineapple juice, ginger and brown sugar, then grilled and basted until sticky and charred. Chef's tip: boil the leftover marinade before basting with it, so it is safe and turns into a glaze.
Butter mochi is the sweet of Hawaii's potlucks, school fundraisers and family parties, a local mix of Japanese mochi and the islands' coconut. Glutinous rice flour is baked with coconut milk, evaporated milk, butter and eggs into a golden, chewy cake with crisp edges and a soft, bouncy middle. Chef's tip: cut it with a plastic knife once fully cooled; a metal knife drags and sticks.
Lilikoi is the Hawaiian name for passion fruit, which grows wild on vines all over the islands, and lilikoi butter is the tangy golden curd that farmers' markets on Maui and Kauai sell in jars. It is spread on toast, sweet bread and scones, or spooned onto shave ice and cakes. Chef's tip: keep the heat low and stir constantly; the curd is ready when it coats the back of a spoon and holds a line drawn through it with your finger.
Shave ice came to Hawaii with Japanese plantation workers, and on hot afternoons on Oahu's North Shore families still queue at roadside stands for a towering, soft cone of ice soaked in rainbow syrups. The ice is shaved so fine it is like fresh snow and soaks up the syrup instead of letting it run to the bottom. Without a shaver, freeze ice in a block and scrape it with a fork. Chef's tip: let the ice block sit out for 5 minutes before shaving; slightly tempered ice gives fluffier flakes.
Shoyu chicken is the home-cooked comfort of Hawaii's plantation families, a Japanese-influenced braise of chicken thighs in soy sauce (shoyu), sugar, ginger and garlic, and a staple of the plate lunch: two scoops of rice, a scoop of macaroni salad and chicken with plenty of sauce. Chef's tip: simmer uncovered at the end and spoon the sauce over until it turns glossy and coats the chicken.
Musubi is Hawaii's favourite grab-and-go snack, sold wrapped in cling film by the till in every convenience store from Honolulu to Hilo and packed for beach days and school lunches. A slice of tinned pork luncheon meat is fried in a sweet soy glaze, set on a block of rice and belted with a strip of nori, a Japanese rice-ball idea adapted after the Second World War. Chef's tip: wet the mould and your hands so the rice doesn't stick, and press firmly so the block holds.
Saimin was born in the sugar plantation camps of Hawaii, where Chinese, Japanese and Filipino workers shared pots and combined their noodle soups into one, and it is still sold everywhere from old Kauaʻi diners to the snack bars at Little League games. Springy wheat noodles sit in a clear dashi and shrimp broth, topped with sliced char siu (roast pork), pink fish cake, egg and spring onion. Chef's tip: cook the noodles separately and rinse them, so their starch doesn't cloud the clear broth.
Despite its name there is no rice in it: chicken long rice is a gingery chicken broth with bean thread noodles, brought to Hawaii by Chinese plantation workers and now a fixture at every lūʻau and baby's first-birthday party alongside kalua pig and poi. The glassy noodles soak up the broth until it is almost a stew. Chef's tip: soak the noodles and cut them into short lengths before they go into the pot, or you get one long, tangled clump.
Poke, from the Hawaiian word for cut into pieces, began as fishermen's snack of raw reef fish with sea salt, seaweed and roasted kukui nut, and is now sold by the pound from the deli counters of every Hawaiian supermarket, eaten over rice as a quick lunch or with drinks after work. This shoyu ahi style dresses cubes of yellowfin tuna in soy sauce, sesame oil, sweet onion and chilli. Traditional poke is raw fish, which is not for pregnant women, young children or anyone with a weakened immune system, so this version quickly sears the cubes until cooked through. Chef's tip: dress the tuna just before eating; the soy sauce draws out moisture and turns it soft if it sits for hours.
Lomi means to massage: at Hawaiian lūʻau and graduation parties, salted salmon is squeezed by hand with diced tomatoes, sweet onion and spring onions into a cold, juicy relish that cuts through rich kalua pig and poi. It arrived with salted salmon traded from the Pacific Northwest by nineteenth-century whalers. The traditional version uses raw salt-cured salmon, which is not for pregnant women, young children or anyone with a weakened immune system; this safer version gently poaches the salmon first. Chef's tip: chill everything well and drain the tomatoes, so the relish stays bright rather than watery.
Hawaiian sweet bread grew from the pão doce that Portuguese families baked in the islands at Easter, and bakeries in Hilo made it famous as a soft, golden, faintly tangy loaf. Pineapple juice gives a gentle fruity sweetness, and the crumb is pillowy and pulls apart in strands. Eat it toasted with butter, or use it for French toast. Chef's tip: the dough should be very soft; be patient during kneading instead of adding extra flour.
In Hawaii, Chantilly cake means a chocolate layer cake covered in a rich, caramel-coloured frosting made from evaporated milk, egg yolks and butter, not the whipped cream the name suggests. Honolulu bakeries have sold it for birthdays and graduations for decades, and it is very different from mainland cakes. Chef's tip: cook the frosting base slowly and stir constantly until it is as thick as pudding; if it is runny, the frosting will slide off the cake.
Mizeria is the cool, creamy cucumber salad that sits beside Sunday dinner in Polish homes from May to September, especially next to young potatoes sprinkled with dill. Thin slices of cucumber are dressed in soured cream with dill, a pinch of sugar and a little lemon or vinegar, so it is fresh, tangy and slightly sweet. Legend links the name to Queen Bona Sforza longing for Italy, but in practice it is simply summer on a plate. Chef's tip: slice the cucumbers paper-thin on a mandoline or the slicing side of a box grater; thick slices never soak up the dressing.
Barszcz czerwony wigilijny is the clear, ruby-coloured beetroot broth that opens the Christmas Eve supper in most Polish homes, from Warsaw to Wrocław. It is not the thick vegetable soup of Ukraine but a sipping broth, sweet, sour and earthy, sharpened with beetroot kvass or lemon and deepened with dried forest mushrooms; on 24 December it is served with tiny mushroom dumplings called uszka, and through winter people drink it from mugs alongside a croquette. It is fully plant-based, as the Wigilia table traditionally is. Chef's tip: once the beetroot is in, never let the soup boil hard; a bare simmer keeps the colour bright, and boiling turns it a dull brown.
Chipa guasu (Guaraní for 'big chipa') is sopa paraguaya's softer cousin, made from fresh corn instead of cornmeal. The kernels are grated or blended into a milky purée and baked with onion, cheese and whipped eggs into a tender, gently sweet bake that rises and wobbles. It's a summer dish at Paraguayan asados and fiestas patronales (saints' days), eaten beside grilled meat or simply with a tomato salad. Chef's tip: fold in the whisked egg whites last; it's what makes chipa guasu light and puffed rather than dense.
Makowiec is the poppy seed roll that sits on almost every Polish Christmas Eve and Easter table; in Silesia and Lesser Poland poppy seeds stand for plenty in the year ahead. A soft, buttery yeast dough is rolled around a thick, black, honey-sweet filling of ground poppy seeds with raisins, walnuts and candied orange peel, then baked and glazed so each slice shows a tight spiral. It takes time, but the process is calm and the roll keeps for days. Chef's tip: grind the soaked poppy seeds two or three times, until they look grey and pasty; whole or once-ground seeds give a gritty filling that falls out of the slices.
When wild bilberries ripen in the pine forests of Podlasie and Masuria in July, roadside sellers appear with jars of them and half of Poland makes pierogi z jagodami for lunch. The dumplings are boiled, so the berries burst into a hot, purple, jammy filling inside a soft dough, and they are eaten with cold sweetened soured cream and a dusting of sugar. Cultivated blueberries work well; frozen wild bilberries are closer to the original. Chef's tip: toss the berries with potato starch, but add the sugar only on top when you serve; sugared berries weep juice, and that juice is what makes the pierogi burst.
Szarlotka is the apple cake every Polish café and grandmother has a version of, from Zakopane mountain inns to the cake counters of Poznań. In the classic home style, a sweet, crumbly shortcrust (kruche ciasto) is pressed into a tray, filled with a thick layer of tart apples cooked briefly with cinnamon, and topped with the rest of the pastry grated over like crumble. It is served in squares, dusted with icing sugar, often warm with a scoop of vanilla ice cream or whipped cream. Sharp autumn apples such as Szara Reneta or Bramley give the right sour-sweet balance. Chef's tip: grate the frozen top layer of dough straight onto the apples; it bakes into a light, sandy crust instead of a heavy lid.
Żurek is the soup of Polish Easter, served in homes from Kraków to Gdańsk on Easter Sunday morning, and in highland Zakopane restaurants it comes in a hollowed-out bread loaf all year. Its tang comes from zakwas, a fermented rye-flour starter, simmered with marjoram, garlic and stock. This version contains pork: white sausage (biała kiełbasa) and smoked bacon, plus halved hard-boiled eggs. Chef's tip: shake the jar of zakwas before you pour it in; the flour settles and the soup will be thin without it.
Vori vori is the soup Paraguayan grandmothers make on cold June and July evenings: a golden broth full of bori, small balls of cornmeal and cheese that swell soft as they simmer. The name is a Guaraní take on the Spanish 'bolita' (little ball). It's usually made with hen; this version gets its colour and body from pumpkin, carrot and a sofrito with saffron or turmeric. Chef's tip: shape the balls no bigger than a hazelnut; they double in size and larger ones stay raw inside.
Showing 24 of 78 recipes
Show more recipesPage 1 of 4
Polish
Paraguayan
