Pindjur
Where ajvar is the patient winter preserve, pindjur is its quick summer cousin, made in Macedonian and Bosnian kitchens in July and August when tomatoes are at their ripest. Roasted peppers and aubergine are chopped rather than ground, then simmered briefly with fresh tomatoes and plenty of garlic, so it stays chunky, juicy and bright. It is eaten warm or at room temperature, scooped up with bread and a slab of white cheese, as part of a mezze spread in Ohrid or Mostar. Chef's tip: chop everything with a knife instead of a blender; a puréed pindjur loses the texture that sets it apart from ajvar.
























