Skip to content

AI-generated image

Share this recipe

Jiu cai hua jiang

Garlic chive flower sauce

韭菜花酱: green garlic-chive flowers ground with salt, ginger and pear, aged into the dip for lamb hot pot

In late August the garlic chives of Hebei, Beijing and Inner Mongolia send up stiff stalks topped with white flower heads, and northern households grind them with salt into jiu cai hua jiang. A few days of fermentation turn the raw, oniony paste mellow and tangy, and by the first cold evenings it is stirred into the sesame-paste dip for shuan yangrou, Beijing's copper-pot lamb hot pot, alongside fermented tofu and chilli oil. It also lifts plain noodles, steamed buns and boiled dumplings. The taste is salty, garlicky and green, with a gentle sweetness from Asian pear and warmth from ginger; the texture is a loose, coarse purée. Pick the flowers when the buds are just opening, before seed pods form, or the paste turns bitter and gritty. Common mistake: using too little salt; under 8% the paste goes slimy instead of sour, so weigh it. It is ready when small bubbles rise, the colour dulls from bright to olive green and it smells pleasantly sour rather than raw. Chef's tip: a crisp apple works if you cannot find Asian pear; use slightly less, as it is sharper.
Total time
30 min
Difficulty
easy
Serves
20
One step at a time, big text, timers, read-aloud. Your screen stays on.

Ingredients

Serves20

For the paste

Shop this recipe on Amazon

Spices & pantry

Fresh ingredients (2)

Links open Amazon in a new tab. As an Amazon Associate, WhatToEat.Today earns from qualifying purchases.

Method

0/7 done
  1. Step 1: Sterilise the jar and lid: wash in hot soapy water, rinse, then set the jar upside down in a 250°F oven for 10 minutes (or boil jar and lid for 10 minutes). Let it cool and dry completely; jar, lid and every spoon you use must be bone dry.

    15 min
  2. Step 2: Rinse the 1 ⅛ lb garlic chive flower heads, then spread them on a cloth in an airy place for 1–2 hours until there is no water left on them; wet flowers dilute the salt.

    10 min
  3. Step 3: Peel and core the 1 Asian pear; peel the 1 oz fresh ginger. Cut both into small pieces.

    5 min
  4. Step 4: Grind the flowers, pear and ginger with the 2 ⅛ oz salt in a food processor (or pound in a stone mortar) to a coarse, wet purée, scraping down twice, about 3 minutes.

    5 min
  5. Step 5: Pack the purée into the sterilised jar, pressing out air pockets with a dry spoon, and leave at least 3 cm of headspace. Close loosely.

  6. Step 6: Leave at cool room temperature (18–75°F) for 3–4 days, stirring once a day with a clean dry spoon. Normal: small bubbles, an olive colour and a clean sour smell; a flat white film (kahm yeast) can be skimmed off. Bad: fuzzy, pink, black or blue mould or a rotten smell — throw it all away.

  7. Step 7: Once it tastes tangy and mellow, close the lid and move it to the fridge. It keeps 3 months; always use a dry spoon. Stir a teaspoon into sesame-paste dip for lamb hot pot.

Nutrition per serving

Calories
8 kcal
Protein
0 g
Carbs
2 g
Fat
0 g
Fibre
1 g

Nutrition values are estimates.

K
Recipe by

KrazyBadal

All recipes by this chef →

Good to know

How long does jiu cai hua jiang take?
About 30 minutes in total.
How many people does it serve?
20 as written. Change the servings above the ingredients and every amount scales to match.
Is it vegan?
Yes. It has no meat, fish, dairy or eggs.
Is it gluten free?
Yes, as written. Check the labels on stock, sauces and spice mixes, which sometimes contain gluten.
Can I make it ahead?
Yes. It keeps well, so you can cook it earlier in the day or the day before and reheat it.
What can I use instead of fresh ginger?
¼ tsp ground ginger per tbsp fresh (add it with the spices).

Reviews

No reviews yet. Be the first to cook it.

Rate this recipe

Sign in to rate and review this recipe.

Mint and onion chutney

Onions fried gently until soft and sweet, then blended with fresh mint, green chilli and lemon juice. It's a mellow, fresh-tasting chutney that is great with bhajias, samosas, kebabs and tikka, or spread in sandwiches.

by KrazyBadal 1 views

Sour cream dip

A simple, tangy dip made with thick home-made cottage cheese (hung yogurt) or ready-made sour cream, seasoned with garlic, chilli, black pepper and vinegar. Serve it cold with crisps, nachos and jacket potatoes. The book's other dips use this as their 'sour cream'.

by KrazyBadal 1 views

Olive salsa dip

A chunky Mediterranean salsa of chopped black olives, tomato, pepper and spring onions with chives, basil, garlic, red wine vinegar and olive oil. Serve it cold or at room temperature with corn chips or toasted bread.

by KrazyBadal 1 views
More recipes with:gingerasian pear